1. 是的，如果信用卡同一期还了两次，下个月还是需要进行还款。因为信用卡的账单周期通常是一个月，每个月底都会生成一个新的账单，账单上列出了上个月的消费明细以及需还款的金额。所以无论在一个月内还款多少次，下个月都需要按照新的账单上的金额进行还款。

2. 在信用卡账单上，通常会标明最低还款额，这是一种最低要求的还款金额，如果只还了最低还款额，那么剩余的未还金额会被计入下个月的账单，还需要继续偿还。而如果还了所有消费金额，下个月就不会有剩余的未还金额，账单上只会列出新一期的消费明细，需要还款的金额也是新的消费金额。

3. 有时候，在一个月内可能因为各种原因多次还款，比如忘记已经还款过了，在确认后又进行了一次还款。这种情况下，如果还款金额超过了本期消费金额，多余的金额会被视为预付款，可以在下个月的消费中抵扣。但是无论如何，下个月都会生成新的账单，需要进行还款。

4. 因此，无论在一个账单周期内还款多少次，下个月仍然需要还款。而且值得注意的是，如果只还了最低还款额，会产生高额的利息费用，建议尽量还清全部消费金额，以避免利息的累积。

综上所述，信用卡同一期还了两次，下个月仍然需要进行还款。建议在还款时一次性还清全部消费金额，以免产生不必要的利息费用。