“滚石镇”?美媒:拜登访问遭龙卷风袭击小镇,但又口误将镇名读错

更新时间:2023-04-04 12:00:02 作者:通达百科

【环球网报道】当地时间3月24日起,美国南部密西西比州等多地开始遭遇猛烈龙卷风袭击。据美国福克斯新闻网、《纽约邮报》报道,美国总统拜登周五(3月31日)访问了受灾严重的密西西比州小镇罗灵福克镇,并发表讲话。不过,拜登却在讲话中再次不小心口误,将“罗灵福克镇(Rolling Fork)”错读成了“滚石镇(Rolling Stone)”。这一插曲也被推特网友注意到,有人表示“越来越糟了”。

据媒体报道,罗灵福克是密西西比州中西部地区的一个小镇,距离该州首府杰克逊有两个小时的车程。罕见的龙卷风让这座城市几乎完全被摧毁,树木被连根拔起,房屋屋顶被掀飞,墙壁倒塌,汽车被砸坏。福克斯新闻网援引密西西比州紧急事务管理局的话称,毁灭性的龙卷风已在该地区造成至少25人死亡。

当地时间3月31日,拜登在罗灵福克镇就应对这一灾害以及灾区重建恢复工作发表讲话。讲话快结束时,拜登却不小心犯了口误。“我们不是为了今天(这个事)才来的。我已下定决心不会遗留任何工作。我们会帮你们搞定的。这就是为什么我在这里,为什么你们的议会在这里,为什么州长在这里,”拜登说,“我们现在关注的是——确保你们有地方睡觉、有食物吃,帮助你们在‘滚石镇’重建你们的生活。”

白宫实录显示,接着,拜登试图对受灾民众予以安慰,“‘滚石镇’会回来的,我们每一步都会和你们在一起。”这时,有台下观众提醒:“(是)罗灵福克镇。”

福克斯新闻网称,这时拜登意识到了这一错误。他回应说,“我刚刚说了什么?我说的‘罗灵福克镇’,(还是)‘滚石镇’,我在这上面有点自己的想法。”随后,他再次宽慰当地民众并送出祝福,讲话结束。

拜登这一最新口误在社交媒体引发热议,有推特网友感叹:“一天天的,越来越糟了。”↓

也有网友通过拜登这一口误联想到英国滚石乐队,并发了张该乐队宣传照,上面文字则是“罗灵福克镇”;有网友戏谑称,“我喜欢这个乐队!”↓

此外,还有网友想到同样名字类似的美国啤酒“Rolling Rock”,称“我很惊讶他竟然没说成是‘Rolling Rock’!”↓

以上就是“滚石镇”?美媒:拜登访问遭龙卷风袭击小镇,但又口误将镇名读错的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多“滚石镇”?美媒:拜登访问遭龙卷风袭击小镇,但又口误将镇名读错相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

中国与印尼“手握得更紧了”|元首外交 大国风范⑤

10年前,一个海风徐徐的傍晚,兰迪·拉姆达尼打开电视,看到中国国家主席习近平访问印度尼西亚的新闻。2013年10月3日,习近平主席在印尼国会发表重要演讲,首次提出共同建设21世纪

2023-04-04 11:18

康辉@大国外交最前线丨“主雅客来勤” 中西、中马、中新领导人的会见带给我们什么思考?

3月31日下午,北京人民大会堂。从16时到18时40分左右,将近三小时,国家主席习近平在人民大会堂东大厅分别会见了来华进行正式访问的西班牙首相桑切斯、马来西亚总理安瓦尔和新加坡

2023-04-04 11:12

和解与对抗交织 机遇与挑战并存 “一个新中东正在形成”(环球热点)

近来,随着沙特和伊朗这对“宿敌”在中国斡旋之下实现历史性的握手言和,中东地区掀起“和解潮”。无论是阿拉伯国家之间,还是伊朗、土耳其与阿拉伯国家之间,高层访问进入频繁期

2023-04-04 11:06

美国社会为何弥漫悲观情绪(观象台)

一股悲观情绪正在美国社会弥漫。美国《华尔街日报》和全国民意研究中心3月开展的一项联合民调显示,在1000多名受访美国成年人中,80%认为自身经济状况不佳,将近50%预计明年情况更

2023-04-04 11:03

听了美国话?日本宣布“限芯”!中方表态

中新网3月31日电 综合报道,日本政府3月31日表示,将限制23种半导体制造设备出口。有分析认为,日方此举是在配合美国实施的针对中国的芯片出口管制措施。对此,中国外交部发言人

2023-04-04 11:00

医疗帮扶“零距离”:中国援外医疗队远程指导手术救治非洲患者

中新网银川3月31日电 (杨迪 庞霁萌)记者31日从中国(宁夏)第26批援贝宁医疗队获悉,近日,该援外医疗队在贝宁莫诺和库福省中心医院完成一例颈部巨大肿瘤切除手术。手术依托“互联

2023-04-04 10:54