持有美国驾照的人须办理驾照翻译公证。在中国交通管理部门指定的翻译机构进行公证翻译，确保驾照信息准确无误。翻译公证文件的形式将是一个公证书，包含翻译的驾照副本和原始驾照。

申请人需要在中国居住超过90天，并随身携带有效签证或居留许可，以及护照的原件和复印件。

前往当地车管所递交申请材料。申请人需要填写申请表格，提交公证翻译的驾照副本和原件，护照和签证复印件，以及身份证复印件等必要文件。此外，还需提供能证明驾驶经验的文件，例如从美国驾驶学校获得的驾驶纪录、从保险公司获得的驾驶记录等。

接下来，进行体检和考核。申请人需要前往指定的医院进行体检，以确保身体符合规定的标准。体检合格后，方可参加考核。中国驾照考核一般包括理论考试和路试两部分，考核内容与美国类似，主要测试申请人的驾驶技能和交通规则理解程度。通过考试后，就可以领取中国驾照。

申请人需要根据当地车管所的规定，缴纳相应的费用并领取新的中国驾照。在领取中国驾照后，申请人即可在中国合法驾驶机动车辆。

以上便是将美国驾照转换为中国驾照的步骤和要求。每个自然人的情况可能会有所不同，建议在办理时咨询当地的车管所或交管部门，以获得最新的政策和要求。