《步步惊心丽》是一部非常受欢迎的古装剧，而它的主题曲更是令人难以忘怀。第二季片尾曲的中文音译歌词充满着深情和浪漫，将剧情中的爱情与离别表达得淋漓尽致。

歌词开头唱道：“Zhi ling yi pian yue, yi dao che zhan.”这句话意为“只令一片月，衣褂车轸”。通过这样绝美的形容词，歌词勾勒出了一个华丽而凄美的画面，让人感受到了剧中封建社会的寂寥和宫廷的宏伟。

接下来的一句歌词：“Ku kai de ye liu zai, jiu kao wang lang yan”表达了角色在剧情中的无奈和苦涩。夜里流泪，这是一个孤独的举动，与封建皇权和宫廷爱情的禁锢相对应，使得人物形象更加立体和饱满。

随后的歌词唱道：“Mei guo jian de jiu yi miao, dui bu qi ri chu de an”意为“每过见的救一秒，对不齐日出的安”。这些词汇之间的对仗和音韵的搭配，增添了歌曲的美感。同时，这句歌词也展现出角色在困境中寻求希望和温暖的无奈与坚持。

歌词的结尾唱道：“Ni shi yong yuan de zui Mei hao yi miao”这句歌词表达了角色对于爱情的执着和美好的一瞬间。无论什么困难和离别，对于真爱来说都是短暂的，而这一刹那的美好才是永久的。

总体来说，步步惊心丽主题曲的音译歌词既有诗意又有深情，将剧情中的爱情和离别用一种独特的方式传达给观众。通过优美的旋律和精彩的歌词，使得观众更加投入到剧情中，感受到其中的情感和情感转变。这首歌曲也成为了《步步惊心丽》这部剧的一大亮点，让人们无法忘怀。