“乌鸡鲅鱼”是“无几把语”的谐音，意思是对某人或者是某些事件很无语，不知道要如何评论。作为网络语的该词最早出自于饭圈，更具体点是出自偶像男团竞演养成真人秀节目《偶像练习生》的粉丝圈中。最早出现的时间是在2018年3月份。

因为原话“无几把语”是一句带有骂人性质的脏话，“几把”属于语气助词。强调无语程度，直接说出来显得不雅观，所以很多人会用谐音“乌鸡鲅鱼”代替。原本乌鸡鲅鱼这个词只在饭圈见到，后来使用范围逐渐扩大。许多网友都开始使用，比如当遇到一些让人不能理解的人或事的时候，大家就会用“乌鸡鲅鱼”来吐槽。

除了谐音梗，饭圈网络流行语中的另一重要分支就是缩写梗，比如zqsg是真情实感的缩写，xswl是笑死我了的缩写，xxj是小学鸡的缩写......