1. 软玉纹 软玉纹是指一种柔和的纹路，犹如细腻的丝线在翡翠上流淌，给人以温润、光滑的感觉。软玉纹可以分为细长玉丝纹和细沟纹两种。细长玉丝纹是一种非常美观的纹路，其纹理流畅，呈现出细长的条纹。细沟纹则是由多条微凹槽或细沟构成，纹理柔和且排列整齐。软玉纹的翡翠在市场上十分受欢迎，价格也相对较高。

2. 坏石纹 坏石纹是指一种较粗糙的纹路，其纹理粗糙且不规则，给人一种独特的质感。坏石纹可以分为玉网纹和石花纹两种。玉网纹是由一条条纵横交错的圆弧构成，呈现出类似于蜘蛛网的效果。石花纹则是由多个不规则的小纹路组成，犹如花朵般绚丽多彩。坏石纹的翡翠在市场上价格相对较低，因为其纹理粗糙并不被大部分人所喜爱。

3. 竹纹 竹纹是指一种类似于竹子纹理的纹路，其纹理细而柔软，呈现出竹子的自然质感。竹纹的翡翠也可以分为竹节纹和竹枝纹两种。竹节纹是由多个环形纹理构成，纹理清晰可见，给人以清晰的竹节质感。竹枝纹则是由多条纵向的细纹构成，纹理修长而柔和，给人以轻盈流畅的感觉。竹纹的翡翠在市场上受到一部分人的青睐，价格相对较高。

综上所述，软玉纹、坏石纹和竹纹是翡翠石纹之间的主要区别。软玉纹呈现出柔和、细腻的纹路，美观度较高且价格相对较高；坏石纹呈现出粗糙、独特的纹路，美观度较低且价格相对较低；而竹纹呈现出细腻、自然的纹路，美观度较高且价格相对较高。购买翡翠时，我们可以根据个人喜好和经济实力选择不同的石纹，但需要注意翡翠整体质地的好坏和纹理的真实性，以确保购买到物有所值的翡翠。