送东阳马生序原文翻译赏析,送东阳马生序全诗的意思

更新时间:2023-08-09 14:48:47 作者:通达百科

送东阳马生序原文翻译赏析,送东阳马生序全诗的意思

1. 送东阳马生序原文翻译赏析

《送东阳马生序》是明代文学家陆游创作的一篇骈文,旨在送行挚友马令。全文共164字,主要描述了人生短暂,世事无常的真实情感和对友谊的珍视。以下是全文的翻译及赏析。

1. 千里送鹅毛,礼薄何如意。 这句话表达了主人公以身相随,亲手将鹅毛送给被送者的情感,也表达了送礼的实际意义不在于礼物的价值大小,而在于心意的真挚。

2. 巴山楚水凄凉地,二十三年强呜哑。 这句描述了主人公经历了艰苦的战败生活,对逝去岁月的凄凉和哀伤的感慨。

3. 应将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听。

4. 知音既少,心事无处倾诉。主人公希望能将自己的情感倾诉给听众,寄托于山水间,抚慰心灵的伤痛。这两句运用音响的修辞手法,起到了回音迴廊的效果,倍增了诗歌的情感力量。

5. 可以咨嗟凤凰汉,落霞与孤鹜齐飞。这句话意味着主人公与被诗文表达的知音,同样受到命运的无情摧残,都感到悲伤与彷徨。

6. 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 这句话描述了主人公曾经的豪情壮志和英勇无畏。

7. 元戎虽败绩,壮心不已, 一躯尚能酬载。尽管主人公曾经战败,但他的壮志仍然犹在,他身体力行,全力以赴。

2. 送东阳马生序全诗的意思

《送东阳马生序》是陆游送给他的朋友马令的一封信,表达了对友谊的感激之情,同时也表达了人生短暂,世事无常的深切感叹。整篇诗描绘了一位有情有义的知音,通过表达自己的心事来抚慰内心的痛苦。

这篇诗赋予了友谊以极高的价值。主人公用“鹅毛”代表微薄的礼物,表达了对友谊的珍视,并表示送礼的真意不在于价值的高低,而在于心意的真挚。整篇诗充满了对逝去岁月和友谊的留恋,通过使用音响的修辞手法和景物描绘,将主人公的内心世界展现得淋漓尽致。

“应将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听。”这句话表达了主人公内心的苦闷无奈,他希望能够找到一位知音,倾诉他的心事。而最后两句“可以咨嗟凤凰汉,落霞与孤鹜齐飞。”则表明即使是与主人公有共鸣的人,他们同样受到了命运的摧残。

整篇诗折射了主人公豪情壮志的过去和不甘气馁的精神,在诗中也透露出一种无奈和无力的悲伤。这种真挚的情感和对友谊的珍视让这首诗成为了一首经典之作。

3. 总结

《送东阳马生序》是陆游对友谊的珍视和对逝去岁月的思念的真挚表达。通过诗歌的手法,他倾诉了自己内心世界的苦闷和悲伤,表达了对知音的渴望和对命运的无奈。这首诗以朴实的语言,深情地描绘了主人公的心路历程,让读者能够感受到他的情感和触动。

整篇诗展现了作者的豪情壮志、对友谊的珍视以及对时光流逝的深切感叹。通过细腻的描写和真挚的情感,这首诗成为了中国古代文学中不可忽视的经典之作。

为您推荐

励志温柔的文案

1. 奋斗的力量每个人都有自己的梦想,但实现梦想并不容易。要想达到目标,就必须付出辛勤的努力。励志的力量就在于激励你去超越困难,迈向成功的道路。每一次的努力都是对梦想的一次守护,...

2023-08-09 14:47

1638年是中国的哪一个朝代

1. 明朝正德年间1638年是明朝正德六年,这也是中国最后一个年号为正德的年份。明朝正德年间是明朝历史上的一个相对平静时期,但也存在着政治腐败和社会不安等问题。2. 当时的政...

2023-08-09 14:37

黄敬简历,黄敬和江青的关系,黄敬的儿子是谁?

1. 黄敬简历黄敬,原名陈黄敬,出生于浙江省台州市黄岩区。1944年,黄敬毕业于浙江大学机械工程系。1945年,黄敬远赴美洲大陆,前往美国耶鲁大学攻读石油工程,成为当时获得美国政...

2023-08-09 14:33

猪粮比什么意思

1. 猪粮比是什么意思?猪粮比是指猪饲料与猪的体重之比,通常用来评估猪的养殖效益。猪粮比越低,表示单位重量的猪饲料消耗越少,养殖效益越高。2. 猪粮比的重要性猪粮比是衡量养...

2023-08-09 14:42

鬓边不是海棠红陈韧香结局是什么 陈韧香资料介绍

在《鬓边不是海棠红》这部剧中,陈韧香也是北平有名的京剧旦角,感觉实力和商细蕊不相上下。说起他们二人之间还有些渊源,陈韧香是姜荣寿的外甥,但他的身契在姜荣寿那边,所以他

2023-08-09 14:48

张爱玲晚年悲剧原因 张爱玲晚年为何过的那么凄凉?

1、张爱玲一生无儿无女,她的命运悲惨,感情生活都不顺利种种折磨之下,精神也慢慢开始变得不正常,在晚年的时候她甚至经常幻想自己每天都会有无数的虫子咬她,搬了180次家,想躲

2023-08-09 14:42