1. 中国诗词网是一个专注于传承和推广中国传统文化的网站，而竹林拼音版则是该网站中的独特栏目。竹林拼音版是将中国古代诗词通过拼音的方式呈现出来，使得更多不懂古汉语的读者也能欣赏、理解和传颂这些经典之作。

2. 这个栏目的创作灵感来源于中国古代文人士大夫们的游览和聚会胜地-竹林。当时许多文人墨客都喜欢在竹林中饮酒吟诗作赋，这里不仅是他们的休闲之所，更是他们进行文化交流、赏析诗词的场所。

3. 竹林拼音版通过简单的拼音方式，将原诗中的意境和美感保留下来。即使没有学过古汉语的读者也可以通过拼音理解古诗中的意思。这种方式既打破了传统对于学习古文的门槛，又使得古代诗词走进了更多人的生活与心灵。

4. 此外，竹林拼音版还利用了现代科技手段，配合文字和音频，使其更加生动。读者可以通过网站或手机客户端随时随地欣赏古诗的韵味，感受到中国传统诗词的独特魅力。

5. 通过竹林拼音版，中国诗词网成功地将古代诗词元素与现代传播方式相结合，使得传统文化得到了更好的传承和发扬。更重要的是，这种创新方式也为更多人了解和喜爱中国古代文学提供了机会。

总结：竹林拼音版-中国诗词网，不仅是一种新的展示形式，更是在现代社会中传承和发扬中国古代文化的新方式。通过拼音的形式呈现，不懂古汉语的读者也能领略古诗词的意境；通过现代科技手段，古代诗词得以更加生动地传播。这一创新方式极大地丰富了传统文化的内涵，也为更多人了解和欣赏中国古代文学提供了便利。