日本最奇特的姓氏:源于中文翻译后令人尴尬的名字
2023-12-07
更新时间:2023-12-07 14:30:02 作者:通达百科
日本是一个充满奇异姓氏的国家,有许多姓氏源自中文译音,但是在翻译后却常常让人感到尴尬。这些名字的组合引发了无尽的玩笑和笑声。例如,姓氏“小鸟游”在中文翻译中变成了“小鸟去”。除此之外,还有许多其他独特而有趣的姓氏,使我们不禁想知道背后的故事。让我们一起来探索这些最奇特的日本姓氏,为他们的独特之处而惊叹!
文|依壹Talk
编辑|依壹Talk
一个人的姓名会伴随着自己的一生,它就像是每个人的名片一样。
而决定名字的还有姓氏,这个是自古老祖宗流传下来的,是什么姓氏就是什么。
目前我国成功流传下来的姓氏就有五千多种,这样的数量听起来已经觉得够多了。
但是谁能想到,日本现在已留下的姓氏就足足达到了十三万多种。
如此庞大的数量,里面不难免掺杂着各种五花八门的姓氏。
有些姓氏更是奇葩的让你无法想象,无论怎样翻译出都像是在骂自己一样!
接下来就让我们一起看看这些日本最奇葩的姓氏,看看到底能有多离谱?
一、奇怪姓氏的“扛把子”在日本有着一个叫做“我孙子市”的小城市,听到这样的名字大家真是忍俊不禁。
这样已经够奇葩了,但是最让人想不到的是,“我孙子”在日本还是一个姓氏!
这个姓氏的词语在我国怎样看都是像在骂人,但是在日本它就是家喻户晓的姓氏之一。
那么大家很好奇,日本人到底为什么会用这样的词语当做姓氏呢?
据说“我孙子”这个姓氏来源于印度一个神明,他的名为“Abikuku”。
后来信奉这个神明的信徒们来到了日本,这些人为了表明对神明的衷心,所以为了神明将自己的姓氏改成了“あびこ”,这个翻译后就是“我孙子”。
这样一来二去,就有了这个姓氏的出现。
总之,在人们的心中,“我孙子”这个姓氏是对神明的崇敬,用了这个名字还可以来彰显自己高贵的身份。
在日本如今有很多的人都是这个姓氏,就比如日本有一位跳高运动运员—我孙子智美,这个名字可能好多人都听说过。
除此之外,日本还有一位小有名气的推理小说家—我孙子武丸。
这样的名字放在日本可能觉得大家就是一个平平无奇的名字,但是在我国怎么看来都有些荒诞。
比如你想给朋友推荐这个作家的一本书,说起来可能就会觉得有点奇怪的感觉。
“我孙子武丸的书很好看!”
这样的话语让人听了怎么会不引起误会呢?
这种类似的姓氏无论在日本有着怎样的说法,但在我国这个词语怎样看都像是用来骂人的词语,就很容易引起尴尬。
除此之外,日本有关这样的姓氏还有一大把,下面的这些简直是一个比一个离谱!
二、日本这些奇葩的名字你都听过吗如果大家平时有看过日剧的,可能在里面看到过各种奇怪的日本名字。
村上、田中、渡边、井上等等这样的姓氏,上面这些是比较正常的。
还有好多各种奇葩的姓氏,比如有关于食物的,比如酱油、馒头这些。
甚至更离谱的是还有很多关于动物的姓氏,比如猪鼻、猪口、牛肠、鸭脚等等。
日本有一位外交官,名字正为“猪口邦子”,而她的丈夫也跟她是一个姓氏,名字为“猪口孝”。
这对夫妻的名字要是放在中国那真是会闹出天大的笑话。
除了这个,还有一位长相甜美可爱的女模特。
看到她这幅模样,谁能想到她竟然叫做“猪鼻千寻”?
这样的名字和形象的差别真是天壤之别,太让人感到不可思议了。
日本还有着“犬养”这样的姓氏,比如曾经日本的第29任首相他的名字就叫作“犬养毅”。
这个姓氏要是在我国绝对是被笑到掉牙的程度,听起来真是感觉太侮辱人的感觉了。
在日本还有着一个高僧,他的名字如果说出来大家一定会觉得这是在开玩笑。
他的名字正是“狮子王”,如果说这是一个人的外号大家可能还会相信,但是谁能想到这样的名字正是人家的大名。
除了上面这些各种奇葩的姓氏名字,接下来还有更多你想象不到的各种姓氏!
“一二三”、“七七七”、“九九九”,就这样的数字在日本也是正常的姓氏。
在日本有一位棒球选手他的名字叫做“一二三慎太”。
这让人看到不禁感慨道:这姓氏起的也太随意了吧,真是让人大开眼界了!
不知道是不是其祖上在选择姓氏的时候,实在的太过于匆忙了,所以才起了一个如此简单的姓氏。
除了这些,日本还有一个更是让人听起来都感到尴尬无比的姓氏—“上床”。
曾经在东京大学有一个教授他的名字叫做“上床美也”,这样的名字如果在我国真是不让人多想都难。
除了这位教授,更是有一位学生直接叫做“上床稳”。相对于教授的名字,这个名字听起来更是让人难以评价。
接下来再让我们一起看看那些关于人体部位的姓氏,这些听起来更是一个比一个离谱。
下面这位大爷,他的名字叫做“肛门强”。这样雷人的名字估计在日本也算得上数一数二的了。
曾经还有一家全都姓“鼻毛”,就因为这样的姓氏还被一度叫到了节目组特意对他们进行了采访。
看到这里,大家都会很好奇,这些日本人到底为什么会如此喜欢这种人体部位的姓氏呢?
如果大家觉得上面这些已经够离谱了,那你真是太小看日本了。
因为日本还有“大便”这样的姓氏,这个真是惊到大家了吧。
日本怎么会有这样奇葩的姓氏呢?大千世界,真是无奇不有啊!
曾经有一位来自日本的相扑选手叫做“大翔丸”,这个听起来真是让人感觉就不太干净。
这种有关的姓氏还有很多,比如“大粪”这个姓氏。
看到这个姓,真是无法想象如果有一个人叫做“满身”,再连上这样的姓氏那真是“太有味道”了!
日本有十几万个姓氏,其中各种奇葩的姓氏数不胜数,上面的这些只是冰山一角。
那么大家可能也会感到好奇,日本的审美难道和我们不一样吗?为什么会取这么多如此奇葩让人感到尴尬的姓氏呢?
三、日本为什么会有这么多奇怪的姓氏?在古代的时候日本的普通百姓是不配拥有姓氏的, 姓氏只能那些贵族阶层的人使用。
直到后来明治维新后,为了方便统计户籍这些,所以日本才开始允许百姓为自己取姓氏。
那个时候的百姓早已过习惯了自己没有姓的生活,这突然让自己取个姓氏,大家都惊慌失措,也不知道该取什么姓氏才好。
但是要求的是每个百姓都必须拥有一个姓氏,所以百姓们不得已都开始琢磨起自己该取什么姓氏才好。
那个时候大多平民也都是文盲出身,所以大家都开始为自己随便起了姓氏。
可谓说大家起的姓氏是五花八门的,有的人生活在松树下就为自己起了一个“松下”的姓,家门口游山的就叫山口,有小河的就叫渡边。
有的实在是不知道叫做什么的,就胡乱编了一个姓氏对付上,比如:猪鼻、猪爪、牛肠等这些姓氏。
就这样,以上那些各种奇葩的姓氏也就因此流传了下来。
日本人一般不会乱改姓的,可能有些女性在嫁人的时候会将自己的姓氏改成夫家的姓氏。
如果男的当上门女婿,可能就会改成女方的姓氏。
结语:每个国家都有着自己独特的文化,大家应该保持着一种包容的心态看待。
通过这些日本姓氏,大家也了解到了众多有关日本的文化。
那么大家在日常生活中,还知道哪些奇怪的日本名字吗?欢迎在评论区留言讨论!
【免责声明】
文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
以上就是日本最奇特的姓氏:源于中文翻译后令人尴尬的名字的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多日本最奇特的姓氏:源于中文翻译后令人尴尬的名字相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。