平安夜和圣诞节是西方传统的两个重要节日，它们之间有一定的区别，但并不大。

1. 平安夜是圣诞节前夜，即12月24日晚上，这一天人们经常会组织各种庆祝活动，比如举行家庭聚会、搞派对、烧烤等。而圣诞节是12月25日，是基督教的主要节日，用于纪念耶稣基督的诞生。

2. 平安夜的庆祝方式更加多样化。人们可以选择在家庆祝，也可以选择去教堂参加宗教仪式。而圣诞节主要是家庭聚会，人们会给彼此送礼物、共进晚餐，并念圣诞颂歌。

3. 平安夜的氛围更加浪漫和喜庆。人们会点燃蜡烛、放烟花等，传统上认为平安夜是恶魔和邪恶力量最活跃的一晚，所以点燃蜡烛可以驱散邪恶。而圣诞节则更加注重家庭团聚和给予他人。

4. 在传统食物方面，平安夜并没有固定的传统食物，每个家庭可以根据自己的喜好来决定。而圣诞节的传统食物则是火鸡、圣诞布丁等。

综上所述，平安夜和圣诞节之间有一定的区别，但是整体来看，它们并不大。平安夜是圣诞节之前的一个重要日子，是庆祝圣诞节的一部分。两个节日都强调家庭团聚和给予他人，都是人们享受幸福和欢乐的时刻。