48. 题破山寺后禅院的全文翻译是什么?请分享一下这首诗的中英文翻译。

更新时间:2023-06-17 09:20:03 作者:通达百科

48. 题破山寺后禅院的全文翻译是什么?请分享一下这首诗的中英文翻译。

  清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

  《题破山寺后禅院》

  唐·常建

  清晨入古寺,初日照高林。

  曲径通幽处,禅房花木深。

  山光悦鸟性,潭影空人心。

  万籁此都寂,但余钟磬音。

  赏析

  诗的首联勾勒出清晨时分后禅房四周的环境,一个"入"字。写出了古寺美景之幽远,一个"照"字又将旭日东升时的勃勃生机给刻写得出神入化,透露出诗人欣喜昂扬的情绪。颔联点出了题中的"后禅院"三字,描写出通向后禅院弯曲幽深的小路和后禅院景色的幽静迷人。表达了僧侣们对美的热烈向往和追求。

  诗的颈联给读者带来美的享受的同时又把读者带进幽美绝世的佛门世界,形象地暗示禅味佛理感化人心。净化灵魂的奇妙作用。诗的最后一句营造出了一个万籁俱寂的境界,寄托了自己遁世无门的情怀,礼赞了佛门超拔脱俗的神秘境界。

  常建作品

  1、《宿王昌龄隐居》

  清溪深不测,隐处唯孤云。

  松际露微月,清光犹为君。

  茅亭宿花影,药院滋苔纹。

  余亦谢时去,西山鸾鹤群。

  2、《三日寻李九庄》

  雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。

  故人家在桃花岸,直到门前溪水流。

以上就是48. 题破山寺后禅院的全文翻译是什么?请分享一下这首诗的中英文翻译。的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多48. 题破山寺后禅院的全文翻译是什么?请分享一下这首诗的中英文翻译。相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

30. 孕妇可以喝茶吗?请介绍一下孕妇饮茶的一些注意事项。

每个妈妈在怀孕的时候都是辛苦的,孕育了10个月才有每个宝宝健康的诞生。其实孕妇要注意的事情有很多,比如最普通的喝茶准妈妈们也要小心谨慎哦。孕妇可以喝菊花茶吗,这个问题是

2023-06-17 09:18

29. 如何划分产科全身麻醉的类型?请介绍一下产科全身麻醉的知识点。

图片来源 | 图虫创意『产科手术全身麻醉』比例近些年有上升的趋势,提起剖宫产大家最熟悉的就是椎管内麻醉,对于部分医院产科全麻的实践机会比较少,但是在某些情况下又必须要

2023-06-17 09:18

28. 常见的戈字旁字汇有哪些?请列举一些常见的戈字旁字汇。

1、战[zhàn]战争;战斗:宣战、停战、持久战、商战;进行战争或战斗:战胜、百战百胜、愈战愈勇;发抖:寒战。打战。胆战心惊。 2、戏[xì][hū]玩耍;游戏:儿戏、嬉戏;开玩

2023-06-17 09:18

20. 有人吗这个词汇在英语中怎么说?请翻译一下有人吗这个问句的英文表达方式。

1、有人吗英文:Is anyone here2、anyone 读法:英 [enɪwʌn] 美 [ɛnɪwʌn] 3、作介词的意思是:任何人;任何一个4、With anyone 和任何人 ; 与任何人士 ; 与任

2023-06-17 09:17

19. 书名号之间应该用什么符号?请介绍一下正确使用书名号的方法。

  一、书名号之间能否用顿号  书名号之间不需要加顿号,通常情况下。名号后面被避免出现标点符号,使用混乱不能加顿号。按照顿号使用规范,标有引号的并列成分之间和标有书名

2023-06-17 09:17

18. 叶子这个词汇的拼音是什么?请介绍一下叶子这个词汇的读音规则。

1、叶子的拼音[yè zi]。2、叶子是高等植物的营养器官,侧边发育自植物的茎的叶原基。叶内含有叶绿体,是植物进行光合作用的主要器官。同时植物的蒸腾作用也是通过叶子的气孔实

2023-06-17 09:17