1. “翕”应该怎么读？答案是“xī”。这个字在现代汉语中已经很少被使用了，但在古代汉语中常出现。“翕”的本意是“和谐、和睦”，常用于描述人们之间的关系或音乐节奏。例如：“两国之间翕然相好”、“乐曲的节奏翕翕如一”。

2. 在现代汉语中，有很多的汉字与“翕”的读音相同，例如“嘻”、“锡”等，所以如果我们不知道一些生僻字的正确读法，就有可能会误读成常用字的发音。因此，学习汉字的正确读音至关重要。

3. 对于非母语者来说，汉字的读音可能会比较困难，但是只要勤加练习，就一定能够掌握它们的正确读音。在学习中，我们可以尝试使用网络词典或者声音字典来查找汉字的读音，并进行反复模仿和练习。

4. 正确的发音不仅仅能让我们更好地理解汉语，也是我们在交流中表达自己的关键之一。因此，在学习汉语同时，我们也要注重发音的正确和清晰，这可以通过多听、多读、多练的方式来实现。

总之，学习汉字的读音是学习汉语的基础，只有将这个基础打好，我们才能更好地学习和使用汉语。我们应该保持耐心和恒心，不断地努力学习，相信在不久的将来，我们一定能够掌握汉字的正确读音。