稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银钲的意思是

更新时间:2023-08-06 16:37:02 作者:通达百科

  稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲的意思是:儿童早晨起来。将冻结在铜盆里的冰块脱下。用彩线穿起来当铮。出自宋代杨万里的《稚子弄冰》,全诗摄取瞬间快景避开直接描写。用生动形象的穿林响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。

  原文:

  《稚子弄冰》

  稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。(银钲 一作:银铮)

  敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)

  译文:

  儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下。用彩线穿起来当铮。

  敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。

  注释:

  稚子:指幼稚、天真的孩子。

  脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。

  钲:指古代的一种像锣的乐器。

  磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

  玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

  创作背景:

  此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗,立春前一日,用土牛打春,以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景,这一场景引起诗人对丰收的联想。

以上就是稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银钲的意思是的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银钲的意思是相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

则知明而行无过矣翻译 则知明而行无过矣解释

1、翻译是:(遇到事情)就可以不糊涂,行为也就没有过失。知:“智”的通假 智慧,才智。2、出自文言文孔子的《劝学》3、原句是:“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”4、

2023-08-06 16:09

其业有不精,德有不成者,非天质之卑翻译

  其业有不精,德有不成者。非天质之卑翻译:他们学业没有精通,没有养成良好的品德,不是天赋或资质不好,版就是用心权没有我这样专一。这句话出自明代宋濂的《送东阳马生序》

2023-08-06 16:06

泯然众人啥意思 泯然众人含义

1、泯然,消失。指原有的特点完全消失了。众人,常人。矣,语气词。指人原来才华横溢,备受关注,后因才华尽失,不再受关注,变得和普通人一样了。2、出自王安石作品《伤仲永》,

2023-08-06 16:06

英语语法如何自学 学习英语的好处

1、英语语法如何自学刚开始要多读,多说,积累一定的词汇量和阅读量。然后可以看语法,先看一些简单的语法。先掌握主谓宾、动词、及物动词、不及物动词等。然后掌握句式结构,句

2023-08-06 15:54

平安夜用英语怎么说 平安夜的英语

1、平安夜用英语是Christmas Eve。2、平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思。英语叫Christmas Eve(圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很,和中国民间的

2023-08-06 15:51

裘葛怎么读

1. 裘葛是一种特殊的地名,它的读音在不同地区可能有所不同。但是一般来说,裘葛的读音为qiú gé,其中“qiú”发第二声,“gé”发第四声。2. 在中国的西北地区,裘葛被称为一个...

2023-08-06 15:30