万里赴戎关山度若飞的翻译及发音是什么?

更新时间:2023-06-01 09:11:51 作者:通达百科

万里赴戎关山度若飞的翻译及发音是什么?

  “万里赴戎机,关山度若飞”的翻译:不远万里奔赴战场。像飞一般地越过一座座的山,跨过一道道的关。这句话写木兰离家万里,奔赴战场从军打仗,从侧面表现出将士们的艰辛与战争的残酷。

  “万里赴戎机,关山度若飞”的出处

  “万里赴戎机,关山度若飞”出自南北朝时期的长篇叙事诗《木兰诗》,原文如下:“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。”

  译文:不远万里奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,冰冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。

  《木兰诗》的主题

  全文讲述了木兰女扮男装,替父从军,最后建立功勋,衣锦还乡的故事。文章中成功塑造了一个勇敢善良、保家卫国、英勇无畏的女性形象,赞颂了木兰坚毅勇敢的品质与高洁的情操。

以上就是万里赴戎关山度若飞的翻译及发音是什么?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多万里赴戎关山度若飞的翻译及发音是什么?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

“floppy”的发音,如何正确发音“floppy”

1、floppy英[ˈflɒpi]美[ˈflɑːpi],adj 松散下垂的; 耷拉的; 松软的。2、[例句]Photos of Nina, too-her soulful expression and floppy ears-were on every de

2023-06-01 09:09

形容友谊深厚的成语,用于形容深厚友谊的词汇

1、一见如故:故:老朋友。初次见面就象老朋友一样合得来。 2、声应气求:应:应和,共鸣;求:寻找。同类的事物相互感应。比喻志趣相投的人自然地结合在一起。 3、心心相印:心

2023-06-01 09:09

“骨”组词的多音字用法,如何使用“骨”字组成多音词语

1、骨拼音:[gǔ] [gū] 2、腕骨 造句:去年夏天,考古学家们和9名考古专业的学生对这具猛犸象化石进行了首次挖掘。他们发现了这只猛犸象的左右前肢化石和一块腕骨化石。解释

2023-06-01 09:09

怀孕期间能否食用酸梅汤,孕妇饮食需要注意什么

食物是我们获取营养的最直接的方法,但是每种食物对身体的作用都是不一样的。女性在怀孕之后饮食不当也是有一定的危险的,下面一起看一下酸梅汤怀孕期间能吃吗?酸梅汤是老北京传

2023-06-01 09:09

“检查”用英语怎么说,表示“检查”的英语单词

1、检查的英文是inspect,examine,censor。2、inspect用法:意思是检查,查看。例句:The veteran worker cautioned me not to inspect the tool machine without f

2023-06-01 09:09

“难受”的反义词,与“难受”相反的词语

1、喜悦,汉语词汇。拼音:xǐ yuè。意思是非常愉快、高兴。出处:杨沫《青春之歌》第一部第五章:“ 林道静的心里渐渐充满了一种青春的喜悦。”2、快乐是一个汉语词汇,拼音

2023-06-01 09:08